Définition

1. Nom commun (botanique) :
   • Bambou à tige jaune striée de vert : "tre là ngà" désigne une variété de bambou caractérisée par ses chaumes (tiges) de couleur jaune marqués de stries ou de rayures longitudinales vertes.

Exemples d'utilisation

• Nom commun :
  • Trong vườn nhà tôi có một khóm tre là ngà rất đẹp. (Dans le jardin de ma maison, il y a un bosquet de bambou à tige jaune striée de vert très beau.)
  • Tre là ngà thường được trồng để làm cảnh. (Le bambou à tige jaune striée de vert est souvent cultivé pour l'ornement.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique, horticole ou pour décrire des paysages. Il s'agit d'un nom technique spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Tre đằng ngà (nom) : autre nom désignant la même plante, synonyme de "tre là ngà".
  • Tre đằng ngà cũng có màu sắc tương tự. (Le "tre đằng ngà" a également des couleurs similaires.)

Synonymes

• Bambou décoratif à tiges jaunes et vertes : description par sa caractéristique visuelle principale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme botanique.

1. (bot.) bambou à tige jaune striée de vert.